måndag 14 januari 2019

Tervetuloa Jepuan Vierasmökeille! Enemmän kuin hotellihuone. Välkomna till Jeppo Gäststugor! Mera än ett hotellrum.


 "Anna" och "Lovisa"
Yhteydet /Bokning:
Christina Strengell, tel. +358 (0)50 505 6073                                 christina.strengell(at)agrolink.fi
Jungarvägen 262, 66850 Jeppo, Nykarleby                                     http://jeppostuga.blogspot.com
Jungarintie 262, 66850 Jepua, Uusikaarlepyy



Annamökin keittiö, olohuone ja kylpyhuone.
Annastugans kök, vardagsrum och badrum.
Lovisamökin keittiö, makuuhoune ja kylpyhuone.
Annastugans kök, sovrum och badrum.

Hyvin varustettu: TV, DVD, wc, suihku, tiskikone, jääkaappi, mikro, keittoastioita, sähköliesi ja puuhella, sähkölämmitys, kaakeliuuni, ulkogrilli ja puutarhakalusteet, moottorilämmitin. Oma nurmikkoinen suuri piha. Kalastusmahdollisuus Bredkanganilla 10 km (istuta & ongi), uimarantaan 3 km. Power Park huvipuiston lähellä (20 min. ajomatka). Mahdollisuus sienestystä ja marjastusta. Auki vuoden ympäri.






Fräscht inredda välutrustade stugor: TV, diskmaskin, elspis, kokkärl och matservice, kylskåp, frys, mikro, kokkärl, elvärme, motorvärmaruttag, utegrill (kol) samt trädgårdsmöbler på stor egen tomt, mm. Möjligheter till svamp- och bärplockning, fiske vid Bredkangan 10 km (put & take), servicepunkter och badstrand 3 km, nära till nöjesfältet Power Park (20 min). Öppet året runt.

Annamökin makuuhuoneet.
Annastugans sovrum.


LOVISA:
 4 vuodetta /bäddplatser 49 m2 (2 vuodetta+ vuodesohva+varasänky)/ (2 sängar + bäddsoffa + extrasäng). 

ANNA:    6 vuodetta / bäddplatser  100 m2
                (4 m.h. / sovrum, 
                 olohuone. / vardagsrum, 
                 keittiö / kök, wc, 
                 suihkuh./dusch).





                           
Anna
 1-2 henkilöä / personer 110 €     
 3 henkilöä / personer 125 €        
 4 henkilöä / personer 140 €    
 5 henkilöä / personer 155 €      
 6 henkilöä / personer 170 € 
                                                                         

Loppusiivous / Slutstädning 30,- euro.
Talviaikana mökit tulee varata vähintään yksi päivää etukäteen. / Vintertid bör stugorna bokas minst ett dygn på förhand.





Kesä   Sommar







Talvi   Vinter







Tervetuloa! Välkomna!










Jeppo Guesthouse

Welcome to Jeppo Guesthouses- more than a hotelroom! 

Willkommen aus Jeppo Ferienhäuser!



"Anna"             "Lovisa"





Annamökin keittiö, olohuone ja kylpyhuone.
Annastugans kök, vardagsrum och badrum.
Lovisamökin keittiö, makuuhoune ja kylpyhuone.
Annastugans kök, sovrum och badrum.



Well-equipped: TV, toilet, shower, dishwasher, electric stove, refrigerator, micro wave oven, cooking-utensils,  electric heating,  Sheets and towels can bee rented.


Gut ausgestattet mit: Fernsehen, Tiolette, Dusche, Spülmaschiene, E-Herd, Kühlschrank, Mikrowelle, Kochtöpfe, Heizung. 





Lovisa Hause ist ein Idyllisches, rotes Holzhaus im ländliche        Ambiente. 4 Schlafplätze, 49 m2.
 Ganzjährig offen aber nicht 2023-2024.


LOVISA house is a little red 
”Granny´s cottage” in rural surroundings. 4 beds, 49 square meters.
(Open 12 months a year.) 
Lovisahouse is not for rent 2023-2024.

Annamökin makuuhuoneet.
Annastugans sovrum.

ANNA house is a yellow big house (100m2) with 4 bedrooms ( six beds), kitchen, livingroom, toilette and bathroom.


ANNA Hause  (100 m2) mit 4 Schlafzimmer (6 Schlafplätze), Küche, Wohnzimmer, Toilette, Dusch im ländliche Ambiente.






Pilz- und Beerensammeln, Angeln im Breidkangan ( put & take, 13km),   Bademöglichkeiten (3 km),  Power Park (20 min)

Rent for / Mieten für


ANNA
1-2 Person.: 110 € / night / Nacht   
3 Person.:  125 € / night / Nacht 
4 Person.:  140 € / night / Nacht     
5 Person.:  155 € / night / Nacht    
6 Person.: 170 € / night / Nacht       





Bed linens and bath towels included/Bettwäsche & Handtücher inklusive






LOVISA house not for rent 2023-2024


In the summer          Im Sommer

Im Vinter    In winter






 Kontakt/ Bookning: 

 Christina Strengell, tel. +358 (0)50 505 6073
Jungarvägen 262, 66850 Jeppo, Nykarleby

christina.strengell(at)agrolink.fi



 From the guestbook: 
 ”We enjoyed your cottage so much. We felt like we could enjoy a real home in Finland. It is a perfect place to stay. It is beatiful!”

Thank you very much for your hospitality in letting us enjoy your very comfortable and wellequipped cottage.  Not having any ”nights”was a strong feeling, but you are never too old to experience new things!”

We had the most peaceful nights sleep in more than two weeks of traveling! Thank you for your kind hospitality! Jeppo is lovely, and we feel like we are seeing a lot of ”real” Finland! Thank you!"

” Thank you very much for your hospitality in letting us enjoy your very comfortable and wellequipped cottage.  Not having any ”nights” was a strong feeling, but you are never too old to experience new things!”
We have traveled in Scandinavia and this cottage is the most lovely and comfortable. But best of all, we have loved all of the people who live here. We have been treated like royalty.”





We were Christinas guests for only one night, but that´s quite enough to feel all the hospitality and cozyness of this place and its hastess!
Thank you, Christina, we´ll be back one day for a longer stay, with more friends!”


Gästebuch”Wir sind froh, dieses schöne Hauschen gefunden zu haben. Alles so liebvoll  eingerichtet.  Ich hoffe, wir kommen noch einmal hierher!”



”Wonderful! Thank you so much for your kind hospitality! We hope to visit again someday!”

”Wir haben uns in diesem kleinen haus sehr wohl gefuhlt. Es ist so liebevoll eingeridlet und wir waren so gut versorgt. Wie schön muss es hier im Sommer sein!”

Jepuan Vierasmökki

Tervetuloa Jepuan Vierasmökin kotisivulle!
Enemmän kuin hotellihuone.
Välkommen till Jeppo Gäststugors hemsida!
Mer än ett hotellrum.
 "Anna" och "Lovisa"
Yhteydet /Bokning:
Christina Strengell, tel. +358 (0)50 505 6073                                 christina.strengell(at)agrolink.fi
Jungarvägen 262, 66850 Jeppo, Nykarleby                                     http://jeppostuga.blogspot.com
Jungarintie 262, 66850 Jepua, Uusikaarlepyy



Annamökin keittiö, olohuone ja kylpyhuone.
Annastugans kök, vardagsrum och badrum.
Lovisamökin keittiö, makuuhoune ja kylpyhuone.
Annastugans kök, sovrum och badrum.

Hyvin varustettu: TV, DVD, wc, suihku, tiskikone, jääkaappi, mikro, keittoastioita, sähköliesi ja puuhella, sähkölämmitys, kaakeliuuni, ulkogrilli ja puutarhakalusteet, moottorilämmitin. Oma nurmikkoinen suuri piha. Kalastusmahdollisuus Bredkanganilla 10 km (istuta & ongi), uimarantaan 3 km. Power Park huvipuisto lähellä (20 min. ajomatka). Mahdollisuus sienestää ja marjastaa. 
Auki vuoden ympäri.






Fräscht inredda välutrustade stugor: TV, diskmaskin, elspis, kokkärl och matservice, kylskåp, frys (Anna), mikro, kokkärl, elvärme, motorvärmaruttag, utegrill (kol) samt trädgårdsmöbler på stor egen tomt, mm. Möjligheter till svamp- och bärplockning, fiske vid Bredkangan 10 km (put & take), servicepunkter och badstrand 3 km, nära till nöjesfältet Power Park (20 min). 
Öppet året runt.

Annamökin makuuhuoneet.
Annastugans sovrum.


LOVISA:
4 vuodetta /bäddplatser 49 m2 
(2 vuodetta + vuodesohva+varasänky)/
(2 sängar + bäddsoffa + extrasäng). 

ANNA:    6 vuodetta / bäddplatser  100 m2
                (4 m.h. / sovrum, 
                 olohuone. /   vardagsrum, 
                 keittiö / kök, wc, 
                 suihkuh. / dusch).





PRISER / HINNAT:
                         
ANNA:
 1-2 henkilöä / personer 110 €    
 3 henkilöä / personer 125 €   
 4 henkilöä / personer 140 €        
 5 henkilöä / personer 155 €        
 6 henkilöä / personer 170 €        


Loppusiivous / Slutstädning 30,- euro.
Talviaikana mökit tulee varata vähintään yksi päivää etukäteen. / Vintertid bör stugorna bokas minst ett dygn på förhand.



Lovisastugan hyrs inte ut 2023-2024. Lovisamökki ei ole vuokrattavana 2023-2024.
Kesä   Sommar







Talvi   Vinter







Tervetuloa! Välkomna!







Welcome to Jeppo Guesthouses- more than a hotelroom! / Willkommen aus Jeppo Ferienhäuser



"Anna"             "Lovisa"





Annamökin keittiö, olohuone ja kylpyhuone.
Annastugans kök, vardagsrum och badrum.
Lovisamökin keittiö, makuuhoune ja kylpyhuone.
Annastugans kök, sovrum och badrum.



Well-equipped: TV, toilet, shower, dishwasher, electric stove, refrigerator, micro wave oven, cooking-utensils,  electric heating,  Sheets and towels can bee rented.


Gut ausgestattet mit: Fernsehen, Tiolette, Dusche, Spülmaschiene, E-Herd, Kühlschrank, Mikrowelle, Kochtöpfe, Heizung. 


Lovisa Hause ist ein Idyllisches, rotes Holzhaus im ländliche        Ambiente. 4 Schlafplätze, 49 m2 + Sommerloft unter dem Dach.
 Ganzjährig offen aber nicht 2024.


LOVISA house is a little red 
”Granny´s cottage” in rural surroundings. 4 beds, 49 square meters + use of attic in the summer.
Usually open 12 months a year but not for rent 2024. 

Annamökin makuuhuoneet.
Annastugans sovrum.


ANNA house is a yellow big house (100m2) with 4 bedrooms ( six beds), kitchen, livingroom, toilette and bathroom.


ANNA Hause  (100 m2) mit 4 Schlafzimmer (6 Schlafplätze), Küche, Wohnzimmer, Toilette, Dusch im ländliche Ambiente.






Pilz- und Beerensammeln, Angeln im Breidkangan ( put & take, 13km),   Bademöglichkeiten (3 km),  Power Park (20 min)

Rent for / Mieten für ANNA

1-2 Person.: 110 € / night / Nacht    
3 Person.:  125 € / night / Nacht     
4 Person.:  140 € / night / Nacht      
5 Person.: 155 € / night / Nacht       
6 Person.: 170 € / night / Nacht   


Bed linens and bath towels included/Bettwäsche & Handtücher inklusive





In the summer          Im Sommer

Im Vinter    In winter







 Kontakt/ Bookning:

 Christina Strengell, tel. +358 (0)50 505 6073
Jungarvägen 262, 66850 Jeppo, Nykarleby

christina.strengell(at)agrolink.fi
 



 From the guestbook: 
 ”We enjoyed your cottage so much. We felt like we could enjoy a real home in Finland. It is a perfect place to stay. It is beatiful!”

Thank you very much for your hospitality in letting us enjoy your very comfortable and wellequipped cottage.  Not having any ”nights”was a strong feeling, but you are never too old to experience new things!”

We had the most peaceful nights sleep in more than two weeks of traveling! Thank you for your kind hospitality! Jeppo is lovely, and we feel like we are seeing a lot of ”real” Finland! Thank you!"

Thank you very much for your hospitality in letting us enjoy your very comfortable and wellequipped cottage.  Not having any ”nights” was a strong feeling, but you are never too old to experience new things!”
We have traveled in Scandinavia and this cottage is the most lovely and comfortable. But best of all, we have loved all of the people who live here. We have been treated like royalty.”





We were Christinas guests for only one night, but that´s quite enough to feel all the hospitality and cozyness of this place and its hastess!
Thank you, Christina, we´ll be back one day for a longer stay, with more friends!”


Gästebuch”Wir sind froh, dieses schöne Hauschen gefunden zu haben. Alles so liebvoll  eingerichtet.  Ich hoffe, wir kommen noch einmal hierher!”



”Wonderful! Thank you so much for your kind hospitality! We hope to visit again someday!”

”Wir haben uns in diesem kleinen haus sehr wohl gefuhlt. Es ist so liebevoll eingeridlet und wir waren so gut versorgt. Wie schön muss es hier im Sommer sein!”